Las órdenes de restricción ofrecen protección necesaria en muchas situaciones, incluyendo, entre otros, los divorcios y la violencia doméstica. En este blog ofrecemos una definición de órdenes de restricción y presentamos información útil sobre las órdenes de restricción en California. ¿Qué es una orden de restricción? Una orden de restricción es una orden firmada por…
Para las personas bilingües (que hablan, por ejemplo, inglés y español) es esencial contar con un abogado que pueda entender ambos idiomas. A continuación le explicamos por qué. Mejor comunicación Es común que las personas bilingües prefieran usar uno u otro idioma dependiendo de lo que quieran decir. Por ejemplo, una persona que habla inglés…
No importa lo inteligente que una persona sea, defenderse a sí mismo en una corte es virtualmente imposible. Esta es ya de por sí una gran razón para contratar un abogado. Pero en caso de que hicieran falta más argumentos, aquí hay cuatro cosas esenciales que los abogados hacen por sus clientes. 1. Negociar acuerdos…
One of the most common questions lawyers get asked is if the police can stop someone on the street. There are a few factors to consider before answering this question, so keep reading to learn more. Can the Police Stop You on the Street? A police officer may interfere with your freedom of movement only…
En un post anterior, revisamos algunos términos legales en inglés que toda persona debe conocer. Hoy completamos ese conocimiento básico con una nueva lista de términos esenciales. Affidavit Un recuento escrito de hechos hecho bajo juramento. Appeal Este término se traduce como “apelación” en español. Apelar una decisión legal quiere decir solicitar que una corte…
Hay que admitirlo: la ley puede intimidar a quienes no la conocen, sobre todo si se trata de otro idioma. Es por eso que tener a un abogado capaz de su lado es tan importante. Además, también es esencial conocer algunos términos legales; esto hará que las cosas sean mucho más claras y menos estresantes…
Let’s face it: law can be an intimidating world for the uninitiated. That’s why having a knowledgeable lawyer by your side is so important. But in addition to that, knowing some basic legal terms goes a long way toward making things a lot more clear and less stressful. Chambers The private offices of a judge…
Al buscar representación legal, es importante encontrar un gran abogado dispuesto a trabajar para obtener el mejor resultado posible. ¿Pero cómo identificar a un abogado comprometido con la excelencia? A continuación encontrara cuatro cualidades que todo gran abogado debe tener. Conocimiento legal Esta es la base del trabajo de cualquier abogado. Contar con un abogado…
When you are looking for legal representation, you want a great lawyer who will work to achieve the best possible result. But how to identify an attorney committed to excellence? Here are four qualities that will help you find a great attorney. Legal Knowledge This is the foundation of a great lawyer’s work. Having an…
El privilegio abogado-cliente es uno de esos términos que aparecen frecuentemente en películas y series de televisión. ¿Pero que quiere decir exactamente? Veamos de cerca esta importante regla. ¿Qué es el privilegio abogado-cliente? El privilegio abogado-cliente es un privilegio que protege las comunicaciones (orales y escritas) entre abogados y sus clientes. De acuerdo a este…